WWW.NAUKA.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, издания, публикации
 

Pages:   || 2 |

«РУКОВОДСТВО К ПРОИЗВОДСТВУ ДЕЛ В МЕЖДУНАРОДНОМ ТРИБУНАЛЕ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ Издатель: Международный трибунал по морскому праву Am Internationalen Seegerichtshof D-22609 Hamburg Телефон: ...»

-- [ Страница 1 ] --

РУКОВОДСТВО К ПРОИЗВОДСТВУ ДЕЛ В

МЕЖДУНАРОДНОМ ТРИБУНАЛЕ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ

Издатель:

Международный трибунал по морскому праву

Am Internationalen Seegerichtshof

D-22609 Hamburg

Телефон: +49 (0)40 35607-0

Факс: +49 (0)40 35607-24

itlos@itlos.org

www.itlos.org

www.tidm.org

2009/1

Полиграфическое оформление:



Hein & Co Offset GmbH

ВВЕДЕНИЕ

Международный трибунал по морскому праву (МТМП) - международный судебный орган, учрежденный Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года (далее "Конвенция") для рассмотрения споров, которые связаны с толкованием или применением Конвенции, и всех вопросов, которые специально оговариваются в любом другом соглашении, предусматривающем компетенцию Трибунала. В число таких соглашений входит Соглашение об осуществлении тех положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими.1 Конвенция регулирует все правовые вопросы использования морского пространства и его ресурсов (право промысла рыбы, загрязнение морской среды, делимитация морских границ, право судоходства, статус судов, морские научные исследования, разведка и разработка природных ресурсов). Местопребыванием Трибунала является город Гамбург в Федеративной Республике Германии. Статут Трибунала (далее "Статут") содержится в приложении VI к Конвенции.

С учетом того большого интереса, который вызывает производство дел в Трибунале, назрела необходимость снабдить адвокатов, юрисконсультов и государственных юридических советников практической информацией о подготовке и рассмотрении дел в Трибунале. Этой цели призвано служить настоящее Руководство.

В нем сначала дается краткий обзор организации и функционирования Трибунала, а затем излагаются основы порядка искового производства по вопросам существа, особенного производства, рассмотрения ходатайств о незамедлительном освобождении, рассмотрения просьб о принятии временных мер и вынесения консультативных заключений. Образцы исковых заявлений и типовые формуляры приводятся в приложении к Руководству исключительно в целях повышения наглядности материала.

Настоящее Руководство подготовлено канцелярией Секретаря Трибунала в информационных целях.

За дополнительной информацией просьба обращаться по адресу:

Секретарь Трибунала Международный трибунал по морскому праву Am Internationalen Seegerichtshof 1 22609 Hamburg Germany Телефон: +49 40 35607-0 Факс: +49 40 35607-245 и -275 itlos@itlos.org www.itlos.org Настоящее Руководство, включая все приложения, можно также найти на вебсайте Трибунала.

1 Список соглашений, наделяющих Трибунал юрисдикцией, содержится в приложении 1.

–  –  –

статьи 290 Конвенции C. Незамедлительное освобождение судов и экипажей в соответствии со статьей 292 Конвенции

3. Вынесение консультативных заключений 2 Приложения

1. Список многосторонних соглашений, устанавливающих компетенцию Трибунала

2. Заявление в соответствии со статьей 287 Конвенции о признании компетенции Трибунала

3. Специальное соглашение о передаче спора на рассмотрение

–  –  –

пунктом 5 статьи 290 Конвенции

11. Разрешение на подачу заявления от имени государства флага в соответствии со статьей 292 Конвенции

12. Заявление о незамедлительном освобождении судна [и его экипажа]

13. Уведомление о назначении Представителя 71

14. Удостоверение подлинности подписи Представителя 73

15. Уведомление о назначении Представителя и удостоверение подлинности его подписи ГЛАВА 1

ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ДЕЛ В ТРИБУНАЛЕ

–  –  –

Трибунал состоит из коллегии в составе 21 члена, избранных из числа признанных авторитетов в области морского права. Члены Трибунала избираются государствами-участниками Конвенции на девять лет и могут быть переизбраны. В составе Трибунала в целом должно быть обеспечено представительство основных правовых систем мира и справедливое географическое распределение (пункт статьи 2 Статута). В его составе должно быть не менее трех членов от каждой географической группы, установленной Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций (пункт 2 статьи 3 Статута).2 Если в составе Трибунала при рассмотрении какого-либо спора нет ни одного члена, состоящего в гражданстве сторон, то каждая из этих сторон может избрать какое-либо лицо для участия в качестве члена Трибунала ad hoc (пункт 3 статьи 17 Статута).





–  –  –

Палата по спорам, касающимся морского дна, состоит из 11 членов и согласно Разделу 5 Части XI Конвенции обладает исключительной компетенцией в отношении споров, касающихся разведки и разработки "дна морей и океанов и его недр за пределами национальной юрисдикции" ("Район") (статья 14 Статута). Споры между государствами-участниками Конвенции по поводу толкования и применения Части XI могут передаваться по просьбе любой стороны в споре в палату ad hoc в составе трех членов Палаты по спорам, касающимся морского дна, в соответствии c пунктом 1(b) статьи 188 Конвенции. Состав такой палаты определяется Палатой по спорам, касающимся морского дна, с одобрения сторон (пункт 1 статьи 36 Статута).

Кроме того, Трибунал образовал четыре специальные палаты, на рассмотрение которых дела могут передаваться по просьбе сторон в споре:

в целях ускоренного разрешения дел образована палата для рассмотрения и разрешения споров в порядке упрощенного производства, в составе пяти членов (пункт 3 статьи 15 Статута);

для разбирательства по конкретным категориям споров образованы три палаты (пункт 1 статьи 15 Статута): палата по спорам, касающимся рыболовного промысла, палата по спорам, связанным с морской средой, и палата по спорам о делимитации морских пространств.

2 Географическое распределение в соответствии с решением пятого Совещания государств-участников в 1996 году имеет следующий вид: пять судей избираются от Группы африканских государств; пять судей от Группы азиатских государств; четыре судьи - от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна; четыре судьи - от Группы западноевропейских и других государств; и три судьи от Группы восточноевропейских государств (см. SPLOS/L.3/Rev.1 от 31 июля 1996 года). С нынешним составом Трибунала можно ознакомиться на вебсайте Трибунала: www.itlos.org Помимо этого, Трибунал образует палату ad hoc для разбирательства переданного ему конкретного спора, если об этом его попросят стороны (пункт 2 статьи 15 Статута). Состав такой палаты определяется Трибуналом c одобрения сторон, каждая из которых в отсутствие в составе Трибунала хотя бы одного члена, состоящего в гражданстве стороны или сторон, может также избрать какое-либо лицо для участия в качестве члена Трибунала ad hoc. Такой вариант палаты отличается тем, что в нем преимущества постоянного судебного органа сочетаются с преимуществами арбитражного трибунала, при этом устраняется необходимость несения значительных расходов, с которыми зачастую связано участие в арбитражном производстве.3

–  –  –

В соответствии с пунктом 1 статьи 20 Статута Трибунал открыт для государствучастников Конвенции. Под "государствами-участниками" понимаются все государства и остальные субъекты, перечисленные в статье 305 Конвенции (международные организации и определенные самоуправляющиеся ассоциированные государства и территории), которые становятся ее участниками (пункт 2 статьи 1 Конвенции). С перечнем государств-участников Конвенции на настоящий момент можно ознакомиться на вебсайте Трибунала: www.itlos.org.

Трибунал открыт для субъектов, не являющихся государствами-участниками Конвенции, в любом деле, переданном на рассмотрение Трибунала в соответствии с любым другим соглашением, предусматривающим компетенцию Трибунала, на что дали согласие все стороны в этом деле (пункт 2 статьи 20 Статута), в том числе для государств-участников других международных соглашений, предусматривающих компетенцию Трибунала.

Палата по спорам, касающимся морского дна, открыта для субъектов не являющихся государствами-участниками Конвенции (например, государств, международных организаций, физических или юридических лиц), которые в любом контексте специально оговорены в Части XI Конвенции (разведка и разработка Района).

Что входит в пределы компетенции Трибунала?

К ведению Трибунала относятся все споры и все заявления, передаваемые ему в соответствии с Конвенцией. В его компетенцию входят также все вопросы, специально указанные в любом другом соглашении, которое предусматривает компетенцию Трибунала (статья 21 Статута). Трибунал компетентен вести производство по спорам (юрисдикция по спорам между сторонами) и вопросам применимого права (консультативная юрисдикция), передаваемым ему на рассмотрение.

–  –  –

Трибунал обладает компетенцией в отношении всех споров, связанных с толкованием или применением Конвенции, с учетом положений статьи 297 и 3 Такой вариант предпочли Чили и Европейское Сообщество, когда в соответствии со специальным соглашением эти стороны в споре передали на рассмотрение специальной палаты Трибунала Дело о сохранении и устойчивом промысле живых ресурсов меч-рыбы в юго-восточной части Тихого океана (см. решение от 20 декабря 2000 года, доклады МТМП за 2000 год, стр. 148 английского текста).

заявлений в соответствии со статьей 298 Конвенции (с текстами таких заявлений можно ознакомиться на вебсайте Трибунала: www.itlos.org).

Статья 297 и заявления в рамках статьи 298 Конвенции не лишают стороны права договориться о передаче на рассмотрение Трибунала спора, который в соответствии с этими положениями не входит в компетенцию Трибунала (статья 299 Конвенции).

Трибунал также обладает компетенцией в отношении всех споров и всех заявлений, передаваемых ему во исполнение положений любого другого соглашения, которое предусматривает компетенцию Трибунала.4 К настоящему времени заключен ряд многосторонних соглашений, которые предусматривают компетенцию Трибунала.5

–  –  –

Согласно статье 287 Конвенции, при подписании, ратификации Конвенции или присоединении к ней или в любое время после этого государство может признать компетенцию Трибунала для урегулирования споров, касающихся толкования или применения Конвенции, сделав на этот счет письменное заявление, которое сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций (с текстами таких заявлений можно ознакомиться на вебсайте Трибунала: www.itlos.org). Трибунал обладает обязательной компетенцией в отношении всех споров, касающихся толкования или применения Конвенции, если стороны в споре приняли одну и ту же процедуру урегулирования спора в Трибунале согласно заявлению, сделанному в соответствии со статьей 287 Конвенции. По просьбе любой стороны спор может быть передан в Трибунал для рассмотрения на основании одностороннего заявления.

–  –  –

Трибунал может быть наделен компетенцией в отношении какого-либо спора, переданного ему для рассмотрения на основании специального соглашения, заключенного между сторонами. Стороны могут также путем соглашения принять решение передать на рассмотрение Трибунала спор, ранее переданный на рассмотрение арбитражного трибунала, образованного согласно статье 287.

См. статью 21 Статута. Кроме того, в статье 22 Статута говорится, что по соглашению всех участников действующего договора или конвенции, касающихся вопросов, охватываемых настоящей Конвенцией, на рассмотрение Трибунала могут передаваться в соответствии с таким соглашением любые споры, касающиеся толкования или применения этого договора или этой конвенции.

5 Список соглашений, признающих компетенцию Трибунала, приводится в приложении 1.

6 В Деле по поводу танкера "САЙГА" (Сент-Винсент и Гренадины против Гвинеи), Сент-Винсент и Гренадины передали дело, по которому они обжаловали действия Гвинеи, на рассмотрение арбитража в соответствии с приложением VII к Конвенции. Впоследствии Сент-Винсент и Гренадины и Гвинея уведомили Трибунал о том, что между ними было достигнуто соглашение передать производство из арбитража в Трибунал. См. дело О танкере "САЙГА" (№o. 2) (Сент-Винсент и Гренадины против Гвинеи), решение, доклады МТМП за 1999 год, стр. 10-14 английского текста. Аналогичным образом, по Делу о сохранении и устойчивом промысле живых ресурсов меч-рыбы в юго-восточной части Тихого океана (Чили/Европейское сообщество), стороны достигли соглашения приостановить арбитражное производство, инициированное Чили в соответствии с пунктом 3 статьи 287 Конвенции, и передать спор в специальную палату Трибунала, учрежденную в соответствии с пунктом 2 статьи 15 Статута. См. Дело о сохранении и устойчивом промысле живых ресурсов меч-рыбы в юго-восточной части Тихого океана Типовой образец текста специального соглашения о передаче спора в Трибунал приводится в приложении 3.

Стороны, согласившиеся передать спор на рассмотрение Трибунала, могут также просить об образовании специальной палаты для разбирательства по их конкретному спору в соответствии с пунктом 2 статьи 15 Статута. Кроме того, Трибунал образовал следующие постоянные палаты, куда споры могут передаваться по просьбе сторон: палата по спорам, связанным с рыболовным промыслом, палата по спорам, связанным с морской средой, палата по спорам о делимитации морских пространств и палата для рассмотрения и разрешения споров в порядке упрощенного производства.

(c) На основании положений о компетенции Кроме того, компетенция Трибунала может следовать из условий о компетенции, включенных в международные соглашения, которые предусматривают компетенцию Трибунала или специальной палаты Трибунала, образованной в соответствии с пунктом 2 статьи 15 Статута, в отношении любого спора между сторонами в связи с толкованием или применением такого соглашения.

–  –  –

Даже в отсутствие заявлений в соответствии со статьей 287 Конвенции Трибунал обладает обязательной компетенцией в двух случаях, когда сторонам в споре не удалось в установленный срок достичь соглашения о передаче спора в любой другой суд или трибунал. Такими случаями являются просьбы о предписании временных мер в ожидании создания арбитража (пункт 5 статьи 290 Конвенции) и вопросы незамедлительного освобождения судна и экипажа (статья 292 Конвенции).

Большинство дел, переданных на рассмотрение в Трибунал с начала его деятельности в 1996 году, были возбуждены на основании этих положений Конвенции.

Такие дела могут передаваться в производство на основании одностороннего заявления любого из государств-участников Конвенции. По такому производству Трибунал выносит решения незамедлительно, в течение примерно одного месяца.

Палата по спорам, касающимся морского дна, согласно статье 187 Конвенции, обладает обязательной и в целом исключительной компетенцией по спорам относительно деятельности в Районе.

(Чили/Европейское Сообщество), решение от 20 декабря 2000 года, доклады МТМП за 2000 год, стр.

148-149 английского текста. Требования к уведомлению о специальном соглашении см. стр. 12 ниже.

В главе 2 настоящего Руководства содержится практическая информация и рекомендации по подготовке и представлению споров в Трибунал в следующей очередности:

Раздел A посвящен производству по существу дела и особому производству;

Раздел B посвящен предписанию временных мер в ожидании образования арбитража; и Раздел C посвящен производству относительно незамедлительного освобождения судов и экипажей.

–  –  –

Палата по спорам, касающимся морского дна, обладает компетенцией давать консультативные заключения по правовым вопросам, возникающим в сфере деятельности Ассамблеи или Совета Международного органа по морскому дну (статья 191 Конвенции).

Трибунал может также давать консультативные заключения по правовым вопросам, если это предусматривается "международным соглашением, связанным с целями Конвенции" (пункт 138 Регламента).

В главе 3 настоящего Руководства рассматривается процедура вынесения Трибуналом консультативных заключений.

–  –  –

Производство дел в Трибунале ведется в соответствии с надлежащими положениями Конвенции, Статутом Трибунала (приложение VI к Конвенции), Регламентом Трибунала, резолюцией по внутренней практике производства дел Трибунала и Руководства по подготовке и представлению дел в Трибунал (эти тексты размещены на вебсайте Трибунала: www.itlos.org).

Производство в Трибунале в целом состоит из двух этапов: письменного и устного (пункт 1 статьи 44 Регламента). Производство ведется без неоправданных задержек или расходов (статья 49 Регламента).

Стороны могут совместно предлагать внесение конкретных изменений или дополнений в Регламент относительно процедуры, которые могут применяться Трибуналом или какой-либо из палат Трибунала, при условии, что Трибунал или эта палата считает их допустимыми, исходя из обстоятельств дела (статья 48 Регламента).7 Официальными языками Трибунала являются английский и французский.

Любая сторона может пользоваться языком, который не входит в число официальных, при представлении своего меморандума или прилагаемых к нему документов, но обязана сопроводить их заверенным переводом этих текстов на один из официальных языков (пункты 2 и 3 статьи 64 Регламента).

7 Этот вариант был использован сторонами по Делу о сохранении и устойчивом промысле живых ресурсов меч-рыбы в юго-восточной части Тихого океана (Чили/Европейское Сообщество), решение от 20 декабря 2000 года, доклады МТМП за 2000 год, стр. 148 английского текста.

Устное производство ведется на двух официальных языках Трибунала. В случае использования иного языка, чем один из официальных языков, соответствующая сторона принимает меры для обеспечения устного перевода на один из официальных языков (статья 85 Регламента).

Сообщения в Трибунал, в том числе уведомления и документы по делу, направляются в адрес Секретаря Трибунала.

–  –  –

Обращение в Трибунал не влечет за собой судебных издержек или сборов в пользу Трибунала для государств-участников Конвенции. Когда стороной в споре выступает субъект, не являющийся государством-участником или Международным органом по морскому дну, Трибунал определяет сумму, которую данная сторона должна внести на покрытие расходов Трибунала (статья 19 Статута).

Если Трибунал не принял иного решения, каждая сторона покрывает свои собственные издержки (вознаграждение поверенных и адвокатов, путевые расходы, оплата гостиницы, изготовление материалов дела) согласно статье 34 Статута.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций по решению Генеральной Ассамблеи учредил целевой фонд для оказания помощи развивающимся государствам в деле урегулирования своих споров в Трибунале. С подробной информацией об этом фонде можно ознакомиться на вебсайте Организации

Объединенных Наций:

http://www.un.org/Depts/los/ITLOS/itlos_trust_fund.htm.

E. ОБОРУДОВАНИЕ

Трибунал располагает главным залом судебного заседания, который может быть трансформирован в три зала судебного заседания меньших размеров, оборудованные новейшими техническими средствами (аудиовизуальное оборудование, слайдопроекторы, средства связи для видеоконференций и кабины устного перевода).

К услугам сторон на период слушаний конференц-залы (оборудованы машиной для ксерокопирования документов, компьютером с выходом в Интернет и аппаратурой факсимильной связи).

В распоряжении сторон также библиотека Трибунала.

–  –  –

С дополнительной информацией можно ознакомиться на вебсайте Трибунала (www.itlos.org).

С текстами постановлений Трибунала можно ознакомиться на вебсайте Трибунала, на котором также размещена избранная библиография, касающаяся урегулированных споров по морскому праву.

ГЛАВА 2

ПРОИЗВОДСТВО ПО СПОРАМ

A. ПРОИЗВОДСТВО ПО СУЩЕСТВУ ДЕЛА И ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО

–  –  –

Трибунал обладает компетенцией:

в отношении споров, касающихся толкования или применения Конвенции (пункт 1 статьи 288 Конвенции);

в отношении споров, касающихся толкования и применения любого другого соглашения, в котором определяется компетенция Трибунала (статья 21 Статута).

–  –  –

Какие споры могут передаваться в Трибунал?

С соблюдением ограничений и исключений, предусмотренных в Разделе 3 Части XV Конвенции, любой спор, касающийся толкования или применения Конвенции, если он не был урегулирован путем применения Раздела 1 Части XV, может быть передан в Трибунал (статья 286 Конвенции).

Любой спор, касающийся толкования или применения международного соглашения, связанного с целями Конвенции, может быть передан в Трибунал в соответствии с условиями такого соглашения (пункт 2 статьи 288 Конвенции).8 Как инициируется дело в Трибунале?

Спор может передаваться на рассмотрение Трибунала либо путем уведомления о специальном соглашении сторон о передаче спора на рассмотрение Трибунала (пункт 1 статьи 24 Статута; статья 55 Регламента), либо путем подачи письменного заявления (пункт 1 статьи 24 Статута; статья 54 Регламента).

8 См. также статью 21 Статута, которая гласит: “К ведению Трибунала относятся все споры и все заявления, передаваемые ему в соответствии с настоящей Конвенцией, и все вопросы, специально указанные в любом другом соглашении, которое предусматривает компетенцию Трибунала”.

–  –  –

Каким требованиям должно отвечать уведомление о специальном соглашении?

Уведомление о специальном соглашении относительно передачи спора на рассмотрение Трибунала может быть подано совместно сторонами, либо одной или несколькими из них (пункт 1 статьи 55 Регламента).

–  –  –

сопровождаться оригиналом или заверенной копией специального соглашения (пункт 2 статьи 55 Статута); и содержать ясное указание на предмет спора и его стороны, если только это уже не следует из соглашения (пункт 2 статьи 55 Регламента).

–  –  –

В каких случаях сторона в споре может подать заявление о передаче спора на рассмотрение Трибунала?

Сторона в споре может в одностороннем порядке подать письменное заявление:

когда это предусматривается соглашением между сторонами в споре;

когда все стороны в споре признали компетенцию Трибунала в качестве одного из средств урегулирования споров, касающихся толкования или применения Конвенции, посредством письменного заявления в соответствии со статьей 287 Конвенции (см. "Как спор может быть передан на рассмотрение Трибунала?" в Главе 1 выше); и когда спор передается на рассмотрение Палаты по спорам, касающимся морского дна9.

Что должно быть указано в заявлении?

–  –  –

содержать указание на подающую его сторону, указание на сторону, в отношении которой возбуждается дело, и определение предмета спора;

указывать правовые основания, которые, по мнению стороны, подающей заявление, определяют компетенцию Трибунала; и 9 Заявление можно также подавать по делам, касающимся просьб о предписании временных мер, до образования арбитража, согласно пункту 5 статьи 290 Конвенции, или просьб о незамедлительном освобождении судна и экипажа, согласно статье 292 Конвенции; см. Разделы B и C Главы 2 ниже.

определять точное содержание требования, а также краткое изложение фактов и оснований для подачи иска (пункты 1 и 2 статьи 54 Регламента).

Общие требования к подаваемому заявлению перечислены в приложении 6. Типовой текст заявления приводится в приложении 7.

Какие действия следуют за подачей заявления или уведомления о специальном соглашении?

Со стороны Секретаря Трибунала Получив заявление, Секретарь незамедлительно препровождает его заверенную копию ответчику (пункт 4 статьи 54 Регламента).

Если уведомление о специальном соглашении не является совместным, его заверенная копия препровождается Секретарем любой другой стороне в споре (пункт 1 статьи 55 Регламента).

Секретарь уведомляет всех заинтересованных лиц и все государства-участники Конвенции о получении заявления или уведомления о специальном соглашении (пункты 2 и 3 статьи 24 Статута).

Действия сторон

После возбуждения дела все действия по нему от имени сторон предпринимают представители. Представители должны иметь адрес для вручения судебных документов в Гамбурге или Берлине, куда посылаются все сообщения по делу (пункт 1 статьи 56 Регламента).

По делу, возбужденному по заявлению, истец указывает в заявлении имя представителя. Ответчик после получения заверенной копии заявления незамедлительно информирует Трибунал об имени своего представителя (пункт 2 статьи 56 Регламента).

По делу, возбужденному по уведомлению о специальном соглашении, сторона/стороны, подавшие уведомление, обязаны указать имя (имена) представителя (представителей). Любая другая сторона после получения заверенной копии уведомления, если она еще не сделала этого, обязана незамедлительно информировать Трибунал об имени своего представителя (пункт 3 статьи 56 Регламента).

–  –  –

Со стороны международной организации - стороны в споре Международной организации, выступающей стороной в споре, Трибунал, по просьбе любой другой стороны или по собственной инициативе, может предложить представить информацию, согласно которой во взаимоотношениях между этой организацией и ее государствами-членами она обладает компетенцией в отношении какого-либо конкретного из поднятых вопросов.

Производство может быть приостановлено до получения такой информации (пункт 2 статьи 57 Регламента).

Со стороны Президента Президент консультируется со сторонами по процедурным вопросам (например, по порядку письменного производства и подготовке к устному производству).

–  –  –

Письменное производство носит состязательный характер и состоит в представлении Трибуналу и сторонам документов, а именно, меморандумов, контрмеморандумов и, с согласия Трибунала, ответов и реплик на ответы, а также всех документальных доказательств. Представление ответов и реплик на ответы допускается только в тех случаях, когда Трибунал сочтет это нужным (пункт 2 статьи 44; статья 60; пункт 3 статьи 61 Регламента).

Из чего состоят документы?

–  –  –

По договоренности сторон или по решению Трибунала о том, что они необходимы, к делу могут быть приобщены следующие документы:

ответ заявителя; и реплика ответчика на ответ (пункт 2 статьи 60 Регламента).

По делу, возбужденному по уведомлению о специальном соглашении, число и порядок представления документов определяются положениями соглашения, если только Трибунал после выяснения мнений сторон не выносит иного решения. В отсутствие таких положений или последующей договоренности сторон о числе и порядке представления документов каждая из сторон сдает меморандум и контрмеморандум в одни и те же сроки. Представление ответов и реплик на ответы допускается только в тех случаях, когда Трибунал сочтет это нужным (статья 61 Регламента).

Каким формальным требованиям должны отвечать документы?

Подлинник каждого документа должен:

иметь подпись представителя;

иметь проставленную дату (Трибунал считает фактической датой поступления бумаги дату ее получения Канцелярией Секретаря (пункты 1 и 2 статьи 65 Регламента)); и поступить в Канцелярию от представителя.

К подлиннику каждого документа прилагаются:

его заверенная копия, а также заверенная копия любого сопровождающего его документа и перевода для передачи другой стороне (пункт 1 статьи 63 и пункт 1 статьи 65 Регламента); и список всех прилагаемых к нему документов (пункт 3 статьи 63 Регламента);

перевод документа или сопроводительной документации на один из официальных языков Трибунала (английский и французский), точность которого удостоверяется представляющей его стороной, если используется не официальный, а иной язык (пункты 1, 2 и 3 статьи 64 Регламента); и такое число дополнительных копий документов, какое необходимо Секретарю (пункт 1 статьи 65 Регламента; пункт 9 Руководства).

После получения документа от одной стороны заверенная копия этой бумаги и сопроводительного документа предоставляется Секретарем в распоряжение другой стороны (статья 66 Регламента).

В том случае если документ не соответствует формальным требованиям Регламента, Секретарь возвращает его соответствующей стороне для внесения исправлений.

Более подробную информацию о представлении дел в Трибунал стороны могут получить, ознакомившись с Руководством по подготовке и представлению дел в Трибунал (размещено на вебсайте Трибунала: www.itlos.org).

Каковы сроки подачи документов?

С учетом мнений сторон, выясненных Президентом, Трибунал принимает необходимые постановления, определяющие, в частности, число и порядок подачи документов, а также сроки их подачи. Срок подачи каждого документа ограничен шестью месяцами (пункт 1 статьи 59 Регламента). По просьбе стороны Трибунал может продлить срок, если удостоверится, что просьба обоснованна. Другой стороне предоставляется возможность высказать свое мнение относительно такой просьбы (пункт 2 статьи 59 Регламента).

–  –  –

До открытия устного производства Трибунал проводит заседание для обмена мнениями относительно документов и ведения дела (статья 68 Регламента; статья 3 резолюции).

–  –  –

Устное производство состоит в заслушивании Трибуналом представителей, поверенных, адвокатов, свидетелей и экспертов (пункт 3 статьи 44 Регламента).

Когда производится слушание дела?

Дата начала устного производства, устанавливаемая Трибуналом, не должна быть позже шести месяцев после завершения письменного производства, если только Трибунал не найдет оснований для принятия иного решения. Трибунал может также решить отложить начало или продолжение устного производства (пункт 1 статьи 69 Регламента).

Устанавливая дату начала устного производства, Трибунал принимает во внимание:

необходимость провести слушание без неоправданной задержки;

приоритет, предписываемый статьями 90 (временные меры) и 1 (незамедлительное освобождение) Регламента;

особые обстоятельства, включая неотложный характер дела; и мнения сторон (пункт 2 статьи 69 Регламента).

Носит ли слушание публичный характер?

Слушание проводится публично, если Трибунал не принял иного решения или если стороны не требуют, чтобы публика не была допущена (пункт 2 статьи 26 Статута; статья 74 Регламента).

Какие шаги ожидаются от сторон до начала слушания?

От каждой стороны ожидается, что она заблаговременно до начала устного производства доводит до сведения Секретаря информацию, касающуюся любых доказательств, которые она намеревается представить или о представлении которых она намерена просить Трибунал. Эта информация включает список свидетелей и экспертов, которых эта сторона намеревается вызвать (статья 72 Регламента).

До начала устного производства от каждой стороны ожидается представление в Трибунал:

краткой записки с изложением моментов, по которым между сторонами сохраняются разногласия;

краткого конспекта доводов, которые она намерена привести в ходе своего заслушивания; и списка лиц, на авторитетное мнение которых сторона намерена ссылаться в ходе своего заслушивания (пункт 14 Руководства10).

10 Согласно пункту 14 Руководства эти материалы не рассматриваются в качестве документов и не приобщаются к делу.

–  –  –

Решение оглашается в открытом заседании Трибунала, о дате и времени которого стороны извещаются заблаговременно (правило 124 Регламента).

В какой момент решение обретает обязательную силу для сторон?

Решение обретает обязательную силу для сторон со дня его оглашения (пункт 2 статьи 124 Регламента).

Существует ли право подачи апелляции?

Решение Трибунала является окончательным и выполняется всеми сторонами в споре (пункт 1 статьи 33 Статута).

В случае спора о смысле или о сфере применения решения Трибунал по просьбе любой стороны дает его толкование (пункт 3 статьи 33 Статута; статья 126 Регламента).

Может ли решение быть пересмотрено?

Сторона может просить о пересмотре решения лишь на основании вновь открывшихся обстоятельств, которые по своему характеру могут оказать решающее влияние на исход дела. Необходимо, чтобы эти обстоятельства на момент вынесения решения не были известны Трибуналу, а равно и стороне, требующей пересмотра, при том непременном условии, что такое незнание не было вызвано небрежностью.

Заявление о пересмотре решения должно быть представлено не позднее чем в шестимесячный срок с момента открытия новых обстоятельств, но до истечения десяти лет с момента вынесения решения (пункт 1 статьи 127 Регламента).

–  –  –

По ходу производства по существу спора возможны шесть типов особого производства: временные меры, предварительное производство, предварительные возражения, встречные требования, вступление в дело и прекращение производства.

–  –  –

Сторона в любой момент по ходу производства по спору, переданному на рассмотрение Трибуналу, может в соответствии с пунктом 1 статьи 290 Конвенции обратиться с просьбой о предписании временных мер (пункт 1 статьи 89 Регламента).

Просьба подается в письменной форме и содержит указание на запрашиваемые меры, причины представления просьбы и возможные последствия отказа в ее удовлетворении для соблюдения соответствующих прав сторон или для предупреждения серьезного вреда морской среде (пункт 3 статьи 89 Регламента).

Трибунал может также предписать временные меры для предупреждения ущерба рыбным запасам в соответствии с пунктом 2 статьи 31 Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими.

Просьба о предписании временных мер может быть также подана в соответствии с пунктом 5 статьи 290 Конвенции в ожидании образования арбитража (см. Раздел B Главы 2 ниже).

–  –  –

Ответчик может подать письменную просьбу с указанием оснований для того, чтобы Трибунал в соответствии со статьей 294 Конвенции определил, что такое заявление подано в отношении спора, упомянутого в статье 297 Конвенции, и что данное требование является процессуальным нарушением или prima facie обоснованным (статья 294 Конвенции; пункт 4 статьи 96 Регламента). При передаче заявления ответчику Секретарь уведомляет ответчика о предельном сроке, установленном Председателем, в течение которого он может просить о вынесении определения в соответствии со статьей 294 Конвенции (пункт 2 статьи 96 Регламента).

Трибунал может также по собственной инициативе решить, представляет ли данное требование злоупотребление судебной процедурой или оно является prima facie вполне обоснованным (статья 294 Конвенции; пункты 1 и 3 статьи 96 Регламента).

Предварительные возражения

Любое возражение против компетенции Трибунала или приемлемости заявления либо иное возражение против вынесения определения перед дальнейшим рассмотрением дела по существу, представляется в письменной форме не позднее 90 дней после возбуждения дела (пункт 1 статьи 97 Регламента).

Другая сторона вправе представить письменные замечания и заключения в течение 60 дней с момента получения секретарем предварительного возражения. Возражающая сторона в течение 60 дней после получения таких замечаний и заключений может представить свои встречные замечания и заключения.

Встречные требования

Любая сторона может представить встречное требование, при условии, что оно напрямую связано с предметом требования другой стороны и относится к компетенции Трибунала. Встречное требование излагается в контрмеморандуме стороны, от которой оно исходит (статья 98 Регламента).

Вступление в дело

Если государство-участник считает, что решение по какому-либо спору может затронуть какой-либо его интерес правового характера, то оно может обратиться в Трибунал с просьбой о разрешении вступить в дело (статья 31 Статута) не позднее чем через 30 дней с момента представления контрмеморандума (пункт 1 статьи 99 Регламента).

Каждое государство-участник Конвенции или участник любого международного соглашения, которое предусматривает компетенцию Трибунала, имеет право вступить в разбирательство по вопросу о толковании или применении Конвенции или этого международного соглашения (статья 32 Статута). Субъект, желающий воспользоваться этим правом, подает на этот счет заявление не позднее чем через 30 дней после даты контрмеморандума (пункт 1 статьи 100 Регламента).

В обоих случаях сторонам по делу предлагается представить свои письменные замечания (пункт 1 статьи 101 Регламента). Определение Трибунала по вопросу об удовлетворении просьбы о разрешении вступить в дело или по вопросу о принятии заявления о вступлении в дело выносится в приоритетном порядке (пункт 1 статьи 102 Регламента).

Если просьба о разрешении вступить в дело удовлетворяется или заявление о вступлении в дело принимается, вступающему в дело субъекту вручаются копии документов и сопроводительных бумаг. Ему предоставляется право представить письменное заявление в срок, устанавливаемый Трибуналом, а также представить замечания по предмету вступления в ходе устного производства (статьи 103 и 104 Регламента). В обоих случаях решение Трибунала является обязательным для вступающей в дело стороны постольку, поскольку оно касается вопросов, в связи с которыми эта сторона вступила в дело (пункт 3 статьи 31 и пункт 3 статьи 32 Статута).

Прекращение производства по делу

Производство по делу может быть прекращено по договоренности сторон (пункты 1 и 2 статьи 105 Регламента).11 Производство по делу, возбужденному по заявлению, может быть прекращено на основании письменного уведомления заявителя (статья 106 Регламента). Трибунал выносит постановление об официальном прекращении производства по делу и дает Секретарю указание об его изъятии из списка дел к рассмотрению (статьи 105 и 106 Регламента).

Пример прекращения производства по делу см. Дело "Чайзири Рифер 2" (Панама против Йемена), решение от 13 июля 2001 года, доклады МТМП за 2001 год, стр. 82 английского текста.

–  –  –

В настоящем разделе рассматривается второй случай, в отношении которого при определенных обстоятельствах Трибунал обладает обязательной компетенцией.

–  –  –

Когда может быть подана просьба?

В тех случаях, когда спор передается арбитражу в соответствии с Конвенцией, просьба о предписании временных мер в ожидании образования такого арбитража может быть подана согласно пункту 5 статьи 290 Конвенции:

в любой момент по договоренности сторон; или в любой момент по прошествии двух недель с момента уведомления другой стороны о просьбе предпринять временные меры, если только стороны не договорились о том, что такие меры могут быть предписаны другим судом или трибуналом (пункт 2 статьи 89 Регламента).

Какова процедура возбуждения производства?

Для подачи в Трибунал просьбы о предписании временных мер в ожидании образования арбитража согласно пункту 5 статьи 290 Конвенции необходимо, чтобы были предприняты следующие шаги:

путем направления другой стороне в споре письменного уведомления следует открыть арбитражное производство; уведомление сопровождается заявлением о содержании требования и его аргументации;

следует уведомить другую сторону о просьбе предписать временные меры (просьба может быть подана одновременно с уведомлением, открывающим арбитражное производство); с момента уведомления о просьбе начинается отсчет двухнедельного периода, по истечении которого можно обращаться в Трибунал с просьбой о предписании временных мер (пункт 2 статьи 89 Регламента).

12 См. Особое производство, VI, Раздел A Главы 2 выше.

Кто может подавать просьбу?

Просьбу о предписании временных мер может подавать любая сторона в споре (пункт 3 статьи 290 Конвенции).

Каким требованиям должна отвечать просьба?

Помимо того, что она должна отвечать общим требования к просьбам в адрес Трибунала, которые кратко излагаются в приложении 6, просьба о предписании временных мер должна также:

содержать перечень запрашиваемых мер;

аргументировать просьбу о предписании мер;

оговаривать возможные последствия отказа в ее удовлетворении для соблюдения соответствующих прав сторон или для предупреждения серьезного вреда морской среде;

содержать правовое основание, согласно которому подлежащий образованию арбитраж будет обладать компетенцией;

указывать на неотложный характер сложившейся ситуации;

сопровождаться заверенной копией уведомления или любого другого документа, открывающего производство в арбитраже, в виде приложения к этой просьбе.

(пункты 3 и 4 статьи 89 Регламента) Типовая просьба о предписании временных мер согласно пункту 5 статьи 290 Конвенции приводится в приложении 10.

Какие шаги следуют за подачей просьбы?

После получения просьбы Секретарь незамедлительно препровождает ее заверенную копию ответчику.

После возбуждения дела все действия по нему от имени сторон предпринимают представители. Представители должны иметь адрес для вручения судебных документов в Гамбурге или Берлине, куда посылаются все сообщения по делу (пункт 1 статьи 56 Регламента).

Ответчик после получения заверенной копии просьбы незамедлительно или в кратчайшие сроки информирует Трибунал об имени своего представителя (пункт 2 статьи 56 Регламента).

–  –  –

Президент консультируется со сторонами по процедурным вопросам (например, по порядку письменного производства и подготовке к устному производству).

–  –  –

Сторона может представлять в Трибунал любые замечания до окончания слушания дела (пункт 3 статьи 90 Регламента). На практике ответчики, как правило, представляют замечания (или письменные ответы) в Трибунал до начала слушания дела.

–  –  –

Устное производство состоит в заслушивании Трибуналом представителей, поверенных, адвокатов, свидетелей и экспертов (пункт 3 статьи 44 Регламента).

Слушание проводится публично, если Трибунал не принял иного решения или если стороны не требуют, чтобы публика не была допущена (пункт 2 статьи 26 Статута; статья 74 Регламента).

Когда проводится слушание?

Просьба о предписании временных мер имеет приоритет перед всеми другими делами в Трибунале в соответствии с пунктом 1 статьи 112 Регламента (заявления о незамедлительном освобождении судов и экипажей) (пункт 1 статьи 90 Регламента).

Трибунал или, если Трибунал не заседает, Президент своим решением устанавливает практически возможную раннюю дату начала слушания (пункт 2 статьи 90 Регламента). Как правило, слушания по просьбам о предписании временных мер начинались по прошествии двух-трех недель после подачи такой просьбы в Трибунал.

Как долго длится слушание?

Слушание, как правило, занимает два дня (при необходимости, три).

Может ли сторона вызывать свидетелей или экспертов?

Любая сторона может вызывать свидетелей или экспертов в соответствии с правилом 78 Регламента при условии, что она представила Секретарю до начала устного производства список свидетелей и экспертов, которые эта сторона намеревается вызвать (статья 72 Регламента).

–  –  –

Насколько оперативно Трибунал может выносить постановления относительно просьб о временных мерах?

До сих пор период, проходивший между подачей просьбы и вынесением Трибуналом постановления о предписании временных мер, составлял примерно один месяц.

Постановление Трибунала относительно просьбы о временных мерах оглашается в открытом заседании Трибунала.

Трибунал уведомляет о любых предписанных им временных мерах стороны в споре или любые другие государства-участники, которые он считает необходимым уведомить в каждом конкретном случае (пункт 5 статьи 290 Конвенции; статья 94 Регламента).

Какие меры могут быть предписаны Трибуналом?

Трибунал может предписать меры, которые полностью или частично отличаются от запрашиваемых мер, либо которые надлежит принять или соблюдать самой обратившейся с этой просьбой стороне. В своем постановлении Трибунал может также указать стороны, которым надлежит принять или соблюдать каждую меру (пункт 5 статьи 89 Регламента).

Имеет ли обязательную силу для сторон постановление, предписывающее временные меры?

Стороны в споре незамедлительно выполняют любые временные меры, предписанные на основании статьи 290 Конвенции (пункт 6 статьи 290 Конвенции).

Какие шаги ожидаются от сторон после вынесения постановления?

Каждая сторона незамедлительно информирует Трибунал о соблюдении любых мер, предписанных Трибуналом. В частности, каждая сторона представляет первоначальный доклад о шагах, которые она приняла или предлагает принять для незамедлительного соблюдения предписанных мер (пункт 1 статьи 95 Регламента).

Трибунал может запрашивать у сторон дополнительные сведения по любому вопросу, касающемуся осуществления любых временных мер, которые им были предписаны (пункт 2 статьи 95 Регламента).

–  –  –

Заявление о незамедлительном освобождении судов и экипажей может быть сделано в соответствии со статьей 292 Конвенции при следующих обстоятельствах:

когда власти государства-участника Конвенции задержали судно, ходящее под флагом другого государства-участника Конвенции; и утверждается, что задержавшее государство не соблюдает положения Конвенции о незамедлительном освобождении судна и его экипажа после предоставления разумного залога или иного финансового обеспечения; и если в течение десяти дней с момента задержания стороны не договорились о передаче вопроса об освобождении на рассмотрение какого-либо суда или трибунала.

–  –  –

Какова процедура возбуждения дела?

Открытие производства об освобождении судна и его экипажа производится путем подачи заявления на имя Секретаря (пункт 1 статьи 24 Статута; пункт 1 статьи 292 Конвенции; пункт 1 статьи 110 Регламента).

Кто имеет право подавать заявление?

–  –  –

Заявление об освобождении может быть сделано напрямую только государством флага судна (пункт 2 статьи 292 Конвенции; пункт 1 статьи 110 Регламента). В этом случае заявление должно отвечать общим требованиям, предъявляемым к односторонним заявлениям (см. приложение 6).

Заявление от имени государства флага

Заявление может быть также сделано от имени государства флага лицом, уполномоченным на то компетентными органами государства флага. В этом случае заявление сопровождается удостоверением полномочий подавать заявления (пункт 2 статьи 110 Регламента) и документами, свидетельствующими о том, что лицо, подающее это заявление, является лицом, поименованным в удостоверении полномочий (пункт 3 статьи 110 Регламента). Удостоверение полномочий подавать заявление от имени государства должно быть выдано компетентными государственными органами, такими как министр иностранных дел, министр юстиции или генеральный прокурор13. Заявление, кроме того, должно содержать официальное Потенциальные стороны могут получить у Секретаря более подробную информацию.

подтверждение того факта, что в распоряжение государства флага были предоставлены один экземпляр заявления и вся сопроводительная документация.

–  –  –

Каким требованиям должно отвечать заявление?

Помимо того, что оно должно отвечать общим требования к заявлениям в адрес Трибунала, которые кратко излагаются в приложении 6, заявление об освобождении судна и его экипажа должно также:

содержать краткое изложение фактов и правовое обоснование подаваемого заявления (пункт 1 статьи 111 Регламента);

сопровождаться подтверждающей документацией в виде приложений (пункт 3 статьи 111 Регламента).

В изложении обстоятельств дела:



Pages:   || 2 |
Похожие работы:

«Сложные и сложносокращенные слова, их правописание. Морфология Имя существительное. Значение имени существительного, его грамматические признаки и синтаксическая роль в предложении. Постоянные и непостоянные грамматические признаки. Собственные и нарицательные имена существительные. Одушевленность и неодушевленность. Род (мужской, женский, средний, общий). Род несклоняемых имен существительных. Число. Существительные, имеющие форму только единственного или только множественного числа. Падеж....»

«Общество Государство Выпуск 3 20 Право Интерн ет -ж урнал http://gosuprav.ru/ Интернет-журнал «Общество, государство, право» ISSN 2309-4265 http://gosuprav.ru/ Выпуск 3 2014 http://gosuprav.ru/issue-3-13-2014.html URL статьи: http://gosuprav.ru/PDF/01OGP314.pdf УДК 347.4 Гусенко Никита Сергеевич ЧОУ ВО «Московский университет имени С. Ю. Витте» Россия, Москва Аспирант кафедры гражданского права и процесса Nikita.gusenko@mail.ru О рисках и перспективах развития в современном обществе Аннотация....»

«Эталон Ф.Н. Филина, И.А. Толмачёв ВСЁ ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕ Издание третье, переработанное и дополненное МОСКВА 2009 УДК [346.26+347.19](470+571) ББК 65.292.31+67.404.011.2(2Poc) Ф53 Филина, Фаина Николаевна. Всё об индивидуальном предпринимателе : [справоч Ф53 ник] / Ф. Н. Филина, И. А. Толмачёв. – (3 е изд., перераб. и доп.). – М. : ГроссМедиа : РОСБУХ, 2009. – 504 с. – (Эталон). – ISBN 978 5 476 00779 1. I. Толмачёв, Иван Алексеевич. Агентство CIP РГБ. Ведение бизнеса – дело...»

«тема номера Юридические вопросы заключения договора электроснабжения Как театр начинается с вешалки, так и первым шагом в развитии взаимоотношениий потребителя и энергосбытовой организации (в особенности если она выступает еще и в качестве гарантирующего поставщика) является договор энергоснабжения. Это особый правовой инструмент, который позволяет каждой из сторон соблюсти свои интересы в сфере энергопоставок, гарантирует оптимальное организационное и юридическое обеспечение сделки....»

«Министерство образования и науки, молодежи и спорта Украины Институт инновационных технологий и содержания образования Международный женский правозащитный центр «Ла Страда Украина» АЛЬМАНАХ ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПРОФИЛАКТИКИ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ: ПРАКТИКА И ПЕРСПЕКТИВЫ издание 2-е, исправленное и дополненное К 15-летию Международного женского правозащитного центра «Ла Страда-Украина» Киев – 2011 ББК А57 Рекомендовано к печати Комиссией по воспитательной работе высших учебных заведений...»

«Стенограмма выступлений ведущих российских ученых, юристов и правозащитников на Абрамкинских чтениях, 24.01.2015 Москва, Центральный дом журналиста Гефтер В.М. Исполняется два года как ушел из жизни Валерий Федорович Абрамкин. В этом году мы решили, что правильней будет говорить не только о его светлой личности и о том многом что он успел сделать в своей жизни, но и о тех идеях, которым он посвятил последние двадцать лет своей жизни. Итак. Мы выбрали темой абрамкинских чтений следующую...»

«This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.16.100. ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ, БИЗНЕСА И ПРАВА М.А. Ткаченко УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ПО ДИСЦИПЛИНЕ «Муниципальное право России» Ростов-на-Дону Page 1 of 38 This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.16.100. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Муниципальное право России» предназначен для студентов, обучающихся по специальности 030501 – юриспруденция. Учебно-методический комплекс дисциплины...»

«Право. Юридические науки 1. Абросимова, Марина Александровна. Х.я73 Информационные технологии в государственном и муниципальном управлении : А168 учеб. пособие для студентов вузов, обуч. по напр. подготовки 080100 Экономика и эконом. спец. / М. А. Абросимова. Москва : КноРус, 2011. 256 с.; 21 см. Библиогр. : с. 243-245 Экземпляры: всего:3 БЭЛ(3) 2. Аврутин, Юрий Ефремович. Х.я73 Государство и право : теория и практика : учеб. пособие для студентов вузов, А219 обуч. по спец. Юриспруденция...»

«№9 (168) декабрь Поздравление ректора БГУ с Новым Годом Институт имени короля Сечжона держать все шторма грядущего (Корея) и Авторизованный экзагода. Наш коллектив уже доказал, менационный центр по английчто ему по силам решать непроскому языку от Кембриджского стые задачи в ситуации, когда треуниверситета, появились новые буется максимум ответственности, кафедры, мы отметили 20-летний сплоченности, профессионализма юбилей юридического факультета, и энергии. отпраздновали 10-летие АгинскоВ...»

«Министерство природных ресурсов и экологии РФ Федеральное агентство по недропользованию Федеральное государственное унитарное научно-производственное предприятие «Геологоразведка» (ФГУНПП «Геологоразведка») УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР УТВЕРЖДАЮ: Директор ФГУНПП «Геологоразведка» _В.В.Шиманский «24» февраля 2014 г. РЕГЛАМЕНТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ (ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ) МАШИНИСТОВ БУРОВЫХ УСТАНОВОК ПО ДИСТАНЦИОННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ (ДОТ) (Код профессии по ЕТКС 13590) Лицензия № 0328 Серия...»

«I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Правила внутреннего трудового распорядка (далее Правила) для работников Государственного бюджетного общеобразовательного учреждения средней общеобразовательной школы № 338 Невского района Санкт-Петербурга (далее – Образовательное учреждение) разработаны в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Трудовым кодексам Российской Федерации (далее ТК РФ), Законом Российской Федерации «Об образовании в РФ» другими федеральными законами и иными нормативными правовыми...»

«www.pwc.ru Информация о ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» 12 марта 2014 г. Общая и профессиональная характеристика сети фирм PwC Международная сеть фирм PwC Бренд PwC объединяет фирмы, входящие в глобальную сеть фирм Клиенты международной сети PwC, вошедшие в рейтинг FT Global 500 PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL). Глобальная сеть (все виды услуг) объединяет более 184 000 сотрудников в 157 странах. Каждая фирма сети Другие компании Клиенты рейтинга PwC является самостоятельным...»

«УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ «АКАДЕМИЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ» УДК 343. 148 (476)(043.3) ЧЖУ ЦЗИНБЦЗЕ ТЕХНИКО-КРИМИНАЛИСТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.12 – криминалистика; судебно-экспертная деятельность; оперативно-розыскная деятельность Минск, 2014 Работа выполнена в Белорусском государственном...»

«Федеральный закон от 21 ноября 2011 г. N 323-ФЗ Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации Принят Государственной Думой 1 ноября 2011 года Одобрен Советом Федерации 9 ноября 2011 года О перечне нормативных правовых актов, направленных на реализацию настоящего Федерального закона, см. приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 21 ноября 2011 г. N 1377 Глава 1 настоящего Федерального закона вступает в силу с 1 января 2012 г. Глава 1. Общие положения Статья 1....»

«СВОДНАЯ АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА по результатам экспертно-аналитического мероприятия «Анализ обеспечения Правительством Российской Федерации финансовых и иных условий, необходимых для хранения и использования музейных предметов и музейных коллекций, входящих в состав государственной части Музейного фонда Российской Федерации и находящихся в федеральной собственности» Основание для подготовки аналитической записки: пункт 3.10.7 Плана работы Счетной палаты Российской Федерации на 2007 год. Цель...»

«АННОТАЦИЯ Дисциплина «Следственные ошибки и пути их преодоления» (С3.В.ОД.14) реализуется как обязательная дисциплина вариативной части профессионального цикла Учебного плана специальности – 40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности» очной формы обучения. Учебная дисциплина нацелена на формирование у обучающихся знаний о факторах, влияющих на качество следственной работы, о причинах и наиболее типичных видах следственных ошибок, а также о путях их преодоления. Общая трудоемкость...»

«№ 2 (22) СБОРНИК Часть I НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ июль АКТОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ Выходит ВЛАСТИ НОВОСИБИРСКОЙ Ежеквартально ОБЛАСТИ Выпускается с апреля 2008 года «Сборник нормативных правовых актов исполнительных органов государственной власти Новосибирской области» издается в соответствии с постановлением Губернатора Новосибирской области от 09.10.2007 № 384 «Об издании информационного бюллетеня «Сборник нормативных правовых актов исполнительных органов государственной власти...»

«Нурали Нурисламович Латыпов Анатолий Александрович Вассерман Дмитрий Анатольевич Гаврилов Сергей Владимирович Ёлкин Прокачай мозг методом знатоков «Что? Где? Когда?» Серия «Тренинг интеллекта» Текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=9527507 Прокачай мозг методом знатоков «Что? Где? Когда?»: АСТ; Москва; 2015 ISBN 978-5-17-090011-4 Аннотация Это идеальная книга-тренинг! Квинтэссенция всех интеллектуальных тренингов по развитию ума и памяти. Авторы собрали...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Учреждение образования «Военная академия Республики Беларусь» ВЫПУСКНИКИ МВИРТУ – МВИЗРУ ОТ А ДО Я Справочник (1-е издание) Минск 2008 УДК 355.23 ББК 68.4 (4Беи) 39 Ф 39 Автор-составитель справочника Фомичев Юрий Иванович, выпускник ПВТУ 1960 года, выпускник второго факультета МВИРТУ 1971 года, полковник в отставке, кандидат технических наук, доцент, профессор АВН РФ Выпускники МВИРТУ – МВИЗРУ от А до Я: Справочник. – Мн.: ВА РБ, 2007. Справочник...»

«Муниципальное автономное учреждение дополнительного образования «Учебный центр» г. Муравленко Публичный доклад муниципального автономного учреждения дополнительного образования «Учебный центр» (МАУДО «Учебный центр») г. Муравленко 2014-2015 учебный год Учредитель Администрация города Муравленко Юридический/фактический адрес МАУДО «Учебный центр»: ул. Ленина, д. 14, телефон/факс 41 4 29 Адрес учебно-производственной базы при МАУДО «Учебный центр»: ул. Губкина, д. 14, телефон 44 0 30 E-mail:...»







 
2016 www.nauka.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.