WWW.NAUKA.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, издания, публикации
 


«Curriculum vitae Толдова Светлана Юрьевна 15 января 2012 г. Email: toldova Родилась 25 марта 1963г. в г. Москва Адрес: 141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Семашко, ...»

Curriculum vitae

Толдова Светлана Юрьевна

15 января 2012 г.

Email: toldova@yandex.ru

Родилась 25 марта 1963г. в г. Москва

Адрес: 141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Семашко, д.50/10, к.2, кв.63

Телефон: +7-916-968-25-34

Образование

филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, специальность

1980 –

«Структурная и прикладная лингвистика»

механико-математический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, специальность



1987 –

«Прикладная математика»

очная аспирантура МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет 1987 – 1989 заочная аспирантура МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет 1992 – Ученая степень кандидат филологических наук; диссертация: «Структура дискурса и механизм внимания как важные факторы выбора номинации объекта в тексте», МГУ имени М. В. Ломоносова, специальность 10.02.19 — Теория языка Научные интересы лингвистическая типология, синтаксис, анафора, дискурс;

документирование языков, малые языки РФ;

компьютерная лингвистика, автоматическая обработка естественного языка, корпусная лингвистика, электронные языковые архивы, статистические методы в автоматической обработке текста, корпусная лингвистика;

финно-угорские языки;

тунгусо-маньчжурские языки.

Опыт работы Основная работа инженер, Научно-исследовательский центр по изучению свойств поверхности и 1985 – 1987 вакуума (разработка информационно-поисковой системы по свойствам материалов и веществ);

младший научный сотрудник, кафедра теоретической и прикладной лингвистики 1987 – филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (участие в научнопедагогической и научно-исследовательской работе кафедры: в совместных проектах с Российским научно-исследовательским институтом искусственного интеллекта, в полевых исследованиях дагестанских языков, в создании грамматик цахурского и багвалинского языков);

доцент, УНЦ лингвистической типологии, Институт лингвистики, Российский 2007 – государственный гуманитарный университет.

старший научный сотрудник, Институт мировой культуры МГУ имени М.В, Ломоносова.

доцент, Национальный исследовательский университет «Высшая школа 2013 – н.вр.

экономики», Факультет филологии Работа по совместительству

Научно-педагогическая работа:

доцент, УНЦ лингвистической типологии, Институт лингвистики, Российский 2000 – государственный гуманитарный университет;

старший научный сотрудник, доцент, кафедра теоретической и прикладной 2007 – лингвистики филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова;

2011 – н.вр. доцент, кафедра теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова;

доцент, УНЦ Лингвистической типологии, Институт лингвистики, Российский государственный гуманитарный университет доцент, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», 2012 – 2013 Факультет филологии

Научно-исследовательская и практическая работа в области компьютерной лингвистики:

лаборант, кафедра теоретической и прикладной лингвистики, филологический 1983 – 1985 факультет МГУ имени М. В. Ломоносова (разработка типологии средств наименования одного и того же объекта в связанном тексте);

инженер, Российский институт искусственного интеллекта РАН (участие в 1991 – совместных проектах по моделированию человеко-машинного взаимодействия, в том числе по разработке систем автоматического понимания и генерации текстов);

лингвист, ООО «Медиалогия» (консультант по методам автоматической обработки 2007 – текста: выделение тематически значимых слов, кластеризация новостей, распознавание тональности, методы персонализации, методы извлечения именованных сущностей и фактов из текста; лингвистическая разработка системы выделения цитат в новостных сообщениях; разработка системы шаблонов для извлечения фактов из текста);

ведущий лингвист, News360 (Ньюс360) (разработка и реализация системы 2010 – 2011 выделения именованных сущностей из текста для английского языка, основанной на правилах; обучение рубрикатора по отдельным рубрикам; лингвистическая разработка системы распознавания тем текста для системы персонализации);

2011 – н.вр. старший научный сотрудник, Центр семантических технологий НИУ ВШЭ (разработка спецификации онтологии для системы мониторинга экономического состояния отраслей; разработка онтологии для проекта системы Открытых связанных данных по нанотехнологии; участие в разработке классификатора с использованием методов машинного обучения; консультации по методам автоматического извлечения информации из текста, лингвистическая разработка системы извлечения тональности новостных сообщений).





Опыт преподавания

Курсы, читаемые и ранее прочитанные на филологическом факультете Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Компьютерная лингвистика (магистратура, факультет филологии; программа "Компьютерная лингвистика") Компьютерная лингвистика (магистратура, факультет филологии; программа "Компьютерная лингвистика") Компьютерная лингвистика. Автоматическая обработка естественного языка (бакалавриат, Факультет филологии; 3-й курс) Компьютерные инструменты лингвистического исследования (бакалавриат, факультет филологии; 2-й курс, 2, 3 модуль) полевая практика по изучению мокшанского языка Курсы, прочитанные в Институте лингвистики РГГУ направление «Прикладная лингвистика»:

«Формальные модели в лингвистике»;

«Корпусная лингвистика»;

«Современные задачи и технологии автоматической обработки естественного языка», «Использование компьютера в лингвистических исследованиях»;

«Основы информатики»;

«Введение в компьютерную лингвистику» (для бакалавров по направлению «Фундаментальная и прикладная лингвистика»);

«Информационные технологии в лингвистике» (для бакалавров по направлению «Лингвистика», профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации»;

«Основные направления лингвистического обеспечения новых информационных технологий (языковые технологии)» для магистрантов по направлению «Фундаментальная и прикладная лингвистика», программа «Теория языка»;

«Квантитативная лингвистика и информационные технологии» (для магистрантов по направлению «Лингвистика» - иностранные языки).

направления «Теоретическая лингвистика», «Полевая лингвистика»:

«Введение в специальность»;

Методы лингвистических исследований;

«Общий синтаксис, практикум»;

«Полевая лингвистика: адыгейский язык».

Курсы, читаемые и ранее прочитанные на кафедре Теоретическая и прикладная лингвистика филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова направление «Прикладная лингвистика»:

«Лингвистические процессоры в системах искусственного интеллекта»;

«Компьютерные системы понимания и синтеза связных текстов»

«Квантитативная лингвистика»;

«Автоматическая обработка естественного языка: автоматическая обработка текста»;

«Актуальные проблемы прикладной лингвистики»;

«Natural language processing: актуальные задачи и решения»;

«Оценка методов автоматического анализа текста: морфологический анализ»;

«Оценка методов автоматического анализа текста: синтаксический анализ»;

«Автоматический синтаксический анализ русского языка»;

«Проблемы применения лингвистических методов в современных технологиях обработки текстов» (научно-практический открытый семинар);

«Корпусная лингвистика» (для аспирантов филологического факультета МГУ);

«Автоматические методы разрешения семантической неоднозначности (на примере глагольной многозначности)»

«Оценка методов автоматического синтаксического анализа текстов»

«Автоматическое распознавание анафоры. Оценка методов»

«Автоматический синтаксический анализ русского языка»

«Корпусная лингвистика» (для бакалавров) «Автоматическое распознавание анафоры. Оценка методов»

направление «Теоретическая лингвистика»:

«Синтаксис русского языка»;

«Старославянский язык»;

«Иерархии распределения внимания относительно референтов в тексте и выбор средств номинации»;

«Между простым предложением и дискурсом»;

«Финитность и нефинитные формы глагола»;

«Типология согласовательных систем»;

«Типология полипредикативных конструкций»;

«Смешанные категории»

«Методика научной работы»

Полевая лингвистика: подготовительные экспедиционные семинары по финно-угорским языкам Методическая деятельность

Разработка программ по курсам (специалитет, бакалавриат, магистратура):

«Корпусная лингвистика» (специалитет);

«Квантитативная лингвистика» (специалитет) «Актуальные проблемы обработки текста» (специалитет);

«Статистические методы в автоматической обработке текста» (бакалавриат);

«Автоматическая обработка текста» (специалитет, бакалавриат);

«Введение в компьютерную лингвистику» (бакалавриат);

«Технологии корпусной лингвистики» (бакалавриат);

«Информационные технологии в лингвистике» (бакалавриат);

«Основные направления лингвистического обеспечения новых информационных технологий (языковые технологии)» (магистратура);

«Корпусные методы исследования грамматики и лексики» (магистратура).

Участие в проектах и грантахНаправление «Компьютерная лингвистика»

С 1983 г. принимала участие в НИОКР кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ имени М. В. Ломоносова, проводимых совместно с Российский научно-исследовательский институт искусственного интеллекта:

проект «Моделирование диалога информационно-справочной службы 09»;

1985-1989 проект «AURA» – автоматическое понимание текстов на естественном языке в 1993-1997 ограниченной предметной области;

проект «Система обращение к БД на естественном языке»;

1992-1993 проект «Лингвистические аспекты построения говорящего эксперта-автомата»;

1990проект «Коммуникативный модуль автомата, общающегося с ЭВМ на естественном 1993-1995 языке» в рамках программы «Университеты России».

В результате участия в проектах:

создана теоретическая модель выбора номинации объекта в тексте; проанализированы факторы, определяющие фокусную выделенность объекта, проведено исследование механизма референциального выбора в дискурсе;

оптимизирована система общения с БД на ЕЯ (правила и словарь), спроектирована модель Информационно-справочной службы 09 создана модель модуля "Синтез ответных реплик оператора в системе 09";

экспериментальная модель данного модуля реализована на компьютере создана система автоматического анализа текстов в ограниченной предметной области на материале текстов УЗИ разработана система автоматического анализа текстов ALEX;

также результаты отражены в диссертации, в статьях и докладах на конференции С 2002 года по н.вр. участвовала в проектах по развитию Национального корпуса русского языка»:

проект «Снятие морфологической омонимии на основе HMM»;

«Снятие семантической многозначности глаголов с использованием моделей

–  –  –

проект по программе АН РФ «Корпусная лингвистика» «Совершенствование 2011 разметки и системы выдачи данных в Национальном корпусе русского языка»

проект по программе АН РФ «Корпусная лингвистика» «Синтаксическая разметка 2012-2015 корпуса со снятой лексико-грамматической омонимией»

В результате участия в проектах:

проведено сравнение различных методов снятия морфологической омонимии;

разработана и внедрена в НКРЯ семантическая разметка для непредметных имен;

создана программа для тестирования семантических фильтров для снятия семантической неоднозначности;

создан тестовый корпус с параллельной синтаксической разметкой для русского языка (http://testsynt.soiza.com/);

создается корпус с эталонной синтаксической разметкой по отдельным синтаксическим связям (200 тыс. словоупотреблений на 2012г.) результаты отражены в статьях и докладах на конференциях.

С 2010 г. участвовала в проектах по разработке баз знаний по компьютерной лингвистике:

Проект РГНФ 10-04-12108 «Разработка двуязычного тезауруса по компьютерной 2010-2011 лингвистике» Руководитель - д.т.н. Загорулько Ю.А.2010-2011, исполнитель

–  –  –

РФФИ. Методы анализа и извлечения информации из коротких текстовых 2013-2015 сообщений. Исполнитель.

Направление «Лингвистическая типология и документация малых языков России:

РГНФ№02-04-18009е «Экспедиции по сбору данных языков тюркских и финно

–  –  –

языков»;

«Documentation of endangered Tungusic languages of Khabarovskij Kraj», грант фонда 2004Ханса Раузинга по документации языков на грани исчезновения, «The Endangered Languages Documentation Programme (ELDP)»;

РГНФ №05-04-18026е «Экспедиции по сбору данных кавказских и уральских

–  –  –

маньчжурских языках»;

РГНФ№07-04-18018е «Документация вымирающих тунгусо-маньчжурских языков 2007 Дальнего Востока и Сахалина»;

РГНФ №08-04-18011е «Экспедиции по сбору данных языков уральских и кавказских языков»;

РГНФ № 08-04-18016е «Документация вымирающих тунгусо-маньчжурских языков Сахалинской области»;

№ MDP 0151 «Documentation of endangered Tungusic languages of Khabarovskij Kraj», 2007-2011 грант фонда Ханса Раузинга по документации языков на грани исчезновения, «The Endangered Languages Documentation Programme (ELDP)»;

ФЛИ 2011/2012г. Экспедиция по документированию орокского (уйльтинского) 2011-2012 языка, руководитель РФФИ 2013-2015. Фундаментальный грант «Исследование морфосинаксических 2013-2015 параметров межъязыкового варьирования в уральских и алтайских языках», под рук. А.И.Кузнецовой. Исполнитель.

Фонд фундаментальных лингвистических исследований. А42. Экспедиция по 2013-2014 сбору данных тюркских и уральских языков. Исполнитель.

Опыт работы в лингвистических экспедициях (участие и руководство) Дунганская экспедиция (Киригизская ССР);

1982, 1983 Дунганская экспедиция (Киригизская ССР);

1985 Сванская экспедиция в с.Чини, Абхазия;

мегебский диалект даргинского языка (с. Мегеб, респ. Дагестан);

1990 ицаринский диалект даргинского языка (с. Ицари, респ. Дагестан);

1991 годоберинский язык (с. Годобери, респ. Дагестан);

багвалинский язык (с. Кванада, респ. Дагестан);

1993 цахурский язык (с. Мишлеш, респ. Дагестан);

1995, 1996 марийский язык (С. Торьял, респ. Марий-Эл);

2000, 2001 хакасский язык (с. Казановка);

2001, 2002 коми-печорский (с. Еремеево);

2002 адыгейский язык (рук., а. Хакуринохабль, Адыгская респ.);

2003-2005 тунгусо-маньчжурские языки Хабаровского края (кур-урмийский, нанайский, 2005 ульчский);

марийский язык (С. Торьял, респ. Марий-Эл);

–  –  –

тунгусо-маньчжурские языки Хабаровского края (SOAS) кур-урмийский, ульский;

2008-2011 хантыйский язык (пос. Теги, Хантыйско-мансикйский АО, зам. рук.);

2010-2012 орокский язык (Сахалинская обл.);

2011-2012 мокшанский язык (с. Лесное Цибаево).

2013 Результаты полевых исследований представлены в статьях и докладах на конференциях, в отчетах по грантам на полевые исследования РГНФ. На основе материалов, полученных в ходе полевых исследований, разработана типология анафорических средств в Дагестанских языках (уточнена иерархия типов аргументов, доступных для рефлексивизации); создана база данных по дифференцированному маркированию прямого дополнения в финно-угорских языках; написаны главы грамматик цахурского, багвалинского и годоберинского языка; собраны аудиословари и корпуса текстов для марийского, коми, удмурсткого, мордовского и хантыйского языков; в ходе экспедиций осуществлялось руководство студенческой полевой практикой, работой студентов по отдельным грамматическим темам, наиболее значимые результаты которой представлены на ежегодной конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей ИЛИ РАН и на ряде других конференций. Результаты 10 лет финно-угорских экспедиций отражены в сборнике статей под редакцией Кузнецовой А.И., Сердобольской Н.В., Сая С., Толдовой С.Ю, Калининой Е.Ю. «Финно-угорские языки: Фрагменты грамматического описания. Формальный и функциональный подходы». 2012 (880с.).

Результаты работы по тунгусо-маньчжурским языкам представлены в фонд Ханса Раузинга. Тексты на орокском языке представлены на сайте текстовых корпусов, созданных при поддержки программы Президиума Российской Академии наук «Корпусная лингвистика»

(http://corpora.iling-ran.ru//index.php).

Другое С 1996 г. по 1999 член оргкомитета Московской традиционной олимпиады по лингвистике;

С 2001 член оргкомитета ежегодной международной конференции по компьютерной лингвистике «Диалог»; рецензент ежегодной международной конференции по компьютерной лингвистике «Диалог»;

С 1997 член Международной типологической ассоциации (Association for Linguistic Typology, ALT).

Участие в конференциях и других научно-практических мероприятиях:

Доклады на конференциях по прикладной лингвистике:

1. «Влияние механизма фокусирования на выбор номинации объекта в тексте» - Москва, РГГУ, Вторая конференция по теоретической лингвистке, 1994;

2. «Выбор номинации объекта в ситуации конкуренции» - Международный семинар Диалог'96 по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Пущино, июнь, 1996;

3. «Discourse Structure and Semantic Structure of Descriptions», Tbingen East-West Computational Linguistics Meeting, Tbingen 16-27 September 1996;

4. «Опыт построения системы автоматического анализа текстов в ограниченной предметной области (на материале текстов ультразвуковых исследований)» - Международный семинар Диалог'97 по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Ясная поляна, июнь, 1997;

5. «Pattern Response Generation as a Part of the Model of the Dialogue with the Telephone Query System», - SPECOM’99 international workshop «Speech and Computer» Moscow 4-7 October 1999;

6. «О когнитивном подходе к некоторым проблемам референции» - Международный семинар Диалог’2000 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Протвино, июнь, 2000;

7. «Система ALEX как средство для многоцелевой автоматизированной обработки текстов» Международный семинар Диалог’2002. (Протвино, 6-11 июня 2002г.), 2002;

8. «Семантические фильтры для разрешения многозначности в национальном корпусе русского языка: глаголы». - Международная конференция ДИАЛОГ 2008 «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии», с 4 по 8 июня, Бекасово;

9. «Оценка методов автоматического анализа текста: морфологические парсеры русского языка» -Международная конференция «Диалог», Бекасово, 2010 г. (совм. С Ляшевской О., Астафьевой И., Бонч-Осмоловской А. и др., круглый стол;

10. «Круглый стол: Методы тестирования систем компьютерного анализа текстов (к проработке принципов оценки для тестового Форума Диалога)». - Международная конференция по компьютерной лингвистике "Диалог" Московская область, НароФоминский район, под патронажем Российского Фонда Фундаментальных Исследований и при организационной поддержке компании ABBYY, май 2011, - Международная конференция – Ведущая совм. с Анастасией Бонч-Осмоловской 11. «Компьютерная лингвистика и теоретическая лингвистика: вместе или врозь?» – Ломоносовские чтения. – ноябрь 2011.

12. «Оценка методов автоматического анализа текста 2011–2012: синтаксические парсеры русского языка» - Международная конференция «Диалог», Бекасово, 2012.(совм. с Соколовой Е.Г., Гарейшиной А., Ионовым М., Ляшевская О.Н. и др.);

13. Круглый стол: Оценка парсеров. Вед. А. Бонч-Осмоловская, О. Ляшевская, С. Толдова. Международная конференция «Диалог», Бекасово, 2012.

14. «RU-EVAL-2012: Evaluating dependency parsers for Russian» Anastasia

15. Gareyshina, Maxim Ionov, Olga Lyashevskaya, Dmitry Privoznov, Elena Sokolova and

16. Svetlana Toldova - COLING 2012, the 24th International Conference on Computational Linguistics, Mumbai, 2012.

17. Akinina Y. S., Kuznetsov I. O., Toldova S. Y. The impact of syntactic structure on verb-noun collocation extraction. Доклад на международной конференции "Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (2013).

18. Dictionary-based ambiguity resolution in Russian named entities recognition. A case study Brykina M. M., Faynveyts A. V., Toldova S. Yu. Доклад на международной конференции "Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (2013).

19. Круглый стол в рамках Форума по тестированию систем анализа текстов: автоматический анализ анафоры. Организация и ведение круглого стола на международной конференции "Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (2013).

20. Постер «Проблемы словарного метода определения тональности текстов новостных сообщений.» AINL. Конференция «Искусственный интеллект, естественный язык». СанктПетербург. 17-18 мая 2013 г.

21. Anastasia Bonch-Osmolovskaya, Svetlana Toldova and Olga Lyashevskaya Learning Computational Linguistics through NLP Evaluation Events: the experience of Russian evaluation initiative. Воркшоп при «The 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. София, Болгария. Август 4-9 2013.»

22. Особенности употребления местоимения себя в новостных текстах. Конференция ConCort.

Корпусные технологии. Digital Humanities и современное знание». Нижний Новгород. 17октября 2013г.

Доклады по теоретической лингвистике:

1. «Синтаксические свойства отглагольного имени (масдара) в сванском языке» Тринадцатая региональная научная сессия по историко-сравнительноиу изучению иберийско-кавказских языков. Россия, Майкоп, 1990.

2. «Синтаксис сванского масдара: к построению иерархии синтаксических отношений» Первая конференция по теоретической лингвистике,Москва, РГГУ. Москва, 1993.

3. «Основные типы сложных рефлексивных местоимений в дагестанских языках» Международная школа-семинар молодых ученых по лингвистической типологии и атропологии. Январь, 2000.

4. «One case of inflectional rules deviation and its discourse function» - 9th Morphology meeting.

Австрия, Вена, февраль, 2000.

5. «The cognitive approach to long-distance anaphora in Daghestanian languages» International conference on ‘Cognitive Typology’, Бельгия, Антверпен, апрель, 2000.

6. «Reflexives and the thematic role hierarchy» - 18th Scandinavian Conference of Linguistics.

Швеция, Лунд, май, 2000.

7. «Discourse Structure and the Informational Structure of Descriptions». - Междун. 7th International Pragmatic Conference. Венгрия, Будапешт, июль, 2000.

8. «The logophoric pronouns in Daghestanian languages» - The Tenth International Colloquium.

August 2 – 5, 2000. Muenchen: Societas Caucasologica Europaea, Institute for General and Indoeuropean Linguistics. Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen, 2000.

9. «Reflexivity and the thematic role hierarchy» - Reflexive and Middle: Typological Approaches.

Тунис, Тунис, февраль, 2001.

10. «Особенности местоименной референции при передаче чужой речи (между дейксисом и анафорой)» - International Symposium on Deictic Systems and Quantification in Languages Spoken in Europe and North and Central Asia, Ижевск, 2001.

11. «Намерения говорящего и референциальные свойства именных групп» - Международный семинара Диалог'2002 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Протвино, июнь, 2002. (совм. с Сердобольской Н.В.).

12. «Влияние коммуникативной структуры высказывания на правила глагольного согласования» - III зимняя типологическая школа: международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Январь, 2002.

13. «О некоторых синтаксических особенностях дативных и аффективных глаголов в дагестанских языках» - XI Коллоквиум Европейского Общества Кавказоведов. 20-22 июня

2002. Москва. 2002.

14. «Information Structure and Direct Object Encoding in Mari (Cheremis)» - LAGB Conference and Workshop on Agreement. UMIST, Manchester, September 2002. Великобритания, Манчестер, сентябрь, 2002.

15. «Оценочные предикаты: тип оценки и синтаксис конструкции» - Международный семинар “Диалог 2005” по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Звенигород, июнь, 2005.

(совм. с Сердобольской Н.В.).

16. «Differential direct object in Finno-Ugric and Turkic languages: presupposition in lexical meaning» - Workshop on Presupposition Accommodation. Колумбус, шт. Огайо, США, октябрь 13-15. 2006. (совм. с Сердобольской Н.В.) 17. «Anaphora in constructions in non-finite clauses (with special reference to Andi languages data:

Godoberi and Bagwalal)» - Atelier international de «Morphosyntaxe des langues du Caucase».

Франция, Париж, декабрь, 2006.

18. «Пути грамматикализации глагола речи mana в конcтрукциях с сентенциальными актантами в марийском языке». Грамматика и прагматика сложных предложений в языках Евпрпы, Северной и Центральной Азии. Международный лингвистический симпозиум.

Россия, Томск, июнь, 2006г.

19. «Расщепленное оформление прямого дополнения в финно-угорских языках:

референциальный статус и коммуникативное членение высказывания» - Конференция по уральским языкам, посвященная 100-летию К.Е.Майтинской. ноябрь, 2007.

20. «Differential Direct Object Marking in Uralic languages: a multi-parameter analysis» - Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic Tendencies in Languages, Эстония, Таллин, 30 мая – 1 июня 2008г.

21. «Reported Speech in East Caucasian» - «Reported Speech in East Caucasian», University of Lyon, 22 September 2010.

22. «Типология конструкций с возвратным местоимением себя» - Русский язык:

конструкционные и лексико-семантические подходы / Constructional and Lexical Semantic Approaches to Russian", Институт лингвистических исследований РАН, 24-26 марта 2011.

23. «Особенности употребления возвратного местоимения «себя» на материале Национального корпуса русского языка». - Проблемы филологии: диалог культур. II Международная научная конференция факультета иностранных языков Психологопедагогического университета. 18-19 февраля 2011г.

24. «Связь внутренней структуры возвратных местоимений в дагестанских языках с их синтаксическими свойствами» - Международная конференция, посвященная 50-летию типологической школы. Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований, май, 2011.

25. «Anaphoric systems in Daghestanian languages» - «The World of Reflexives», 25-27 августа 2011, Утрехт. Международная конференция за рубежом. - приглашенный доклад.

Участие в меоприятиях по оценке методов автоматической обработки текстов RU-EVAL Участие в школах и семинарах в качестве приглашенного лектора «The Informational Structure of Sentences with Predicate in Attributive Form in Tsakhur Language» - доклад на семинаре группы по проекту: «Typologie der Informationsstruktur», Universitt TbingenSeminar fr Sprachwissenschaft, Universitt Tbingen. 1997;

«Lectures: Linguistic resources for information extraction» - KESW, The 3rd Russian Conference on Knowledge Engineering and Semantic Web October 7-9, 2012. Санкт-Петербург;

«Hands-on: linguistic resources for NLP» KESW, The 3rd Russian Conference on Knowledge Engineering and Semantic Web October 7-9, 2012. Санкт-Петербург.

«Anaphoric systems in Daghestanian languages» - The “World of Reflexives” workshop, Utrecht University on August 25-27, 2011.

Публикации за 2011 – 2014 гг.

1. Сердобольская Н. В., Толдова С. Ю. Дифференцированное маркирование прямого дополнения в финно-угорских языках. // Финно-угорские языки: Фрагменты грамматического описания. Формальный и функциональный подходы». Изд-во «Рукописные памятники древней Руси», М. 2012.

2. Ляшевская О.Н., Толдова С.Ю. Современные проблемы и тенденции компьютерной лингвистики. // Вопросы языкознания. 2014. № 1. С. 120-145.

3. Акинина Ю. С., Кузнецов И. О., Толдова С.Ю. Сравнение двух методов автоматического извлечения участников события из неструктурированных источников. // Научно-техническая информация. Серия 2. Информационные процессы и системы. 2013. №6. С. 23-34.

4. Толдова С.Ю. Связь внутренней структуры возвратных местоимений в дагестанских языках с их синтаксическими свойствами. // Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы:

Материалы и тезисы докладов. - СПб., 2011. – 173-178.

5. Соколова Е.Г., Астафьева И., Гарейшина А., Королева А., Привознов Д., Сидорова Е., Тупикина Л., Ляшевская О.Н. Толдова С.Ю. Оценка методов автоматического анализа текста 2011–2012: синтаксические парсеры русского языка // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 11(18). М.: Изд-во РГГУ.

C. 797-809.

6. Anastasia Gareyshina, Maxim Ionov, Olga Lyashevskaya, Dmitry Privoznov, Elena Sokolova, Svetlana Toldova RU-EVAL-2012: Evaluating dependency parsers for

Russian. // Proceedings of COLING 2012: Posters. P. 349-360. URL:

http://aclweb.org/anthology/C/C12/C12-2035.pdf. December 9, 2012, IIT Bombay, Mumbai, India. COLING2012.

7. Бонч-Осмоловская А.А., Толдова С.Ю., Клинцов В.П. Стратегии интродуктивной номинации в текстах СМИ. // Электронное научное издание. «Актуальные инновационные исследования: наука и практика». 2012. №4. URL:

http://actualresearch.ru/nn/2012_3/Article/philology/bonch-osmolovskaja20123.htm.

8. Толдова С.Ю., Акинина Ю. С., Бонч-Осмоловская А. А., Кузнецов И. О., Клинцов В. П. Роль общей и специфической лексики при извлечении информации из текста на примере анализа события "Ввод новых технологий". // Вестник НГУ, серия "Информационные технологии", Том 10, Выпуск 4. 2012. С. 74-80. URL:

http://it.nsu.ru/node/208.

9. Akinina Y. S., Kuznetsov I. O, Toldova S.Ju. The impact of syntactic structure on verbnoun collocation extraction. // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог»

(2013). Том 1. Основная программа конференции. Москва, Издательский центр РГГУ, Выпуск 12. С.2-17. http://www.dialogru/digests/dialog2013/materials/pdf/AkininaJS.pdf.

10. Brykina M. M., Faynveyts A. V., Toldova S.Ju. Dictionary-based ambiguity resolution in Russian named entities recognition. A case study. // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (2013). Том 1. Основная программа конференции. Москва, Издательский центр РГГУ, Выпуск 12. URL: http://www.dialogru/digests/dialog2013/materials/pdf/brykinamm.pdf.

11. Брыкина М.М., Толдова С.Ю., Файнвейц А.В. Проблема идентификации именованных сущностей при их автоматическом извлечении. // Электронное научное издание. «Актуальные инновационные исследования: наука и практика».

2013. №1. http://actualresearch.ru/nn/2013_1/Article/philology/toldova20131.htm 2013 год, № 1.

12. Толдова С.Ю, Сердобольская Н.В. Лексические свойства глагола и оформление прямого дополнения. // Сб. статей к 80-летию А. И. Кузнецовой. Лингвистический беспредел – 2. Сборник научных трудов к юбилею А.И. Кузнецовой / Под общей редакцией чл.-корр. РАН, проф. А.Е. Кибрика. Составители: Т.Б. Агранат, О.А.

Казакевич, Е.В. Кашкин. C. 164-175 (в печати)

13. Сердобольская Н.В. Толдова С.Ю. Конструкции с оценочными предикативами в русском языке: участники ситуации оценки и семантика оценочного предиката // Труды института лингвистических исследований / Отв. ред. Н.Н. Казанский. СанктПетербург: Наука, 2012. (в печати)



 


Похожие работы:

«Интервью с Ольгой Александровной ВОЛКОВОЙ «МНЕ ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО С ЛЮДЬМИ, С КОТОРЫМИ Я ВСТРЕЧАЛАСЬ ПО МЕРЕ ОСВОЕНИЯ ПРОФЕССИИ.» Волкова О. А. – окончила филологический факультет (1994) и психологический факультет (1996) Балашовского педагогического института; доктор социологических наук (2007 г.); профессор кафедры социальной работы (СГУ), заведующая кафедрой социальной работы (БелГУ). Основные области исследования: теория и методология социологии, профессиональная идентичность, социология...»

«Перечень публикаций сотрудников Института филологии и межкультурной коммуниации, опубликованных в первом полугодии 2015 г.монографии (российские, зарубежные) Российские: 1. Болгарова Р.М., Сафонова С.С. Сравнения в русском и татарском языках: семантико-функциональный и сопоставительный аспекты. [Текст]./ Р.М.Болгарова, С.С.Сафонова. – Казань: Отечество, 2015. – 136 с. (8,5 п.л., тираж 500 экз.) 2. Есин Р.Г. и др. Диагностика и лечение когнитивных нарушений в общемедицинской практике: монография...»

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА 31 УДК 327(510+540) ББК 66.4(5Кит+5Инд) Волхонский Борис Михайлович*, начальник сектора Азии Центра Азии и Ближнего Востока РИСИ, кандидат филологических наук. Индийский океан как арена геополитического соперничества Китая и Индии Начало XXI в. характеризуется масштабными сдвигами во всей системе международных отношений, в которой всё возрастающее значение стали играть регионы, ранее не находившиеся в центре глобальной геополитики. Одним из них в последние годы становится...»

«Министерство образования и науки РФ ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» Институт филологии и межкультурной коммуникации А.З.Хабибуллина Сопоставительное изучение произведений устного народного творчества Конспект лекций Казань-2014 Хабибуллина А.З. Конспект лекций/ А.З.Хабибуллина; Казан.федер.ун-т. – Казань, 2013. Аннотация Представляемый Вашему вниманию электронно-образовательный ресурс посвящен дисциплине, которая называется «Сопоставительное изучение устного...»

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени М. В. ЛОМОНОСОВА ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ЯЗЫК СОЗНАНИЕ КОММУНИКАЦИЯ Выпуск Москва УДК 81 ББК 81 Я4 Редколлегия: доктор филол. наук Е.Л. Бархударова, доктор филол. наук И.А. Бубнова, доктор филол. наук А.И. Изотов, доктор филол. наук М.Л. Ковшова, доктор филол. наук В.В. Красных, канд. филол. наук И.В. Зыкова, И.В. Захаренко Рецензенты: доктор филологических и доктор педагогических наук, профессор Ю.Е. Прохоров, доктор педагогических наук, профессор...»

«Министерство образования и науки РФ ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» Институт филологии и межкультурной коммуникации Кафедра русского языка и методики преподавания Жолобов Олег Феофанович Старославянский язык Краткий конспект лекций Казань 2014 Направление: 44.03.05. Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Учебный план: Русский язык и иностранный (английский язык) очное, 2014. Дисциплина: «Старославянский язык» (бакалавриат, 1 курс, очное обучение)....»

«Направление подготовки: 032700.62 «Филология», профиль «Прикладная филология: межкультурная коммуникация и переводоведение (с углубленным изучением иностранного языка)». Уровень образования: бакалавр. Курс: 1. Дисциплина: «Сопоставительное изучение произведений устного народного творчества». Количество часов: 72 часа, из них лекции18 часов, практические занятия 18 часов, самостоятельная работа – 36 часов. Темы дисциплины: ФОЛЬКЛОР КАК ПРЕДМЕТ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ. СПЕЦИФИКА ФОЛЬКЛОРНЫХ...»

«У АСТАХОВА Яна Алексеевна ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА Специальность 10.02.01 Русский язык АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Москва-2014 Работа выполнена в ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет» на кафедре русского языка Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет» ГРЯЗНОВА Анна Тихоновна Официальные...»

«АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ Концепция преподавания литературы на филологических факультетах педагогических вузов в новых образовательных условиях При реализации проекта используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации от 25.07.2014 № 243-рп и на основании конкурса, проведённого Обществом «Знание» России Москва, 2015 ББК 74.268.0 К64 Разработано Ассоциацией...»

«Министерство Высшего и Среднего Специального Образования Республики Узбекистан Каракалпакский Государственный Университет Кафедры английской филологии Лекция Паралингвистика (Для магистрантов) Специальность: Лингвистика (английский язык) К.ф.н. доцент Юлдашев Н. Нукус 201 Содержание: Лекция 1. Паралингвистика-проблема использования неязыковых средств в речевой коммуникаций.. Лекция 2. Субстанция и функция параязыка. Лекция 3. Личность и параязык..10 Лекция 4. Параязык и субъект..13 Лекция 5....»

«Язык вражды в СМИ и Интернете Доклад представляет результаты контент анализа газет и он-лайн медиа Кыргызской Республики в 2013 году на предмет наличия в них конфликтогенных стереотипов и ксенофобии. Школа0 О составителях: Исследование подготовлено группой экспертов Школы миротворчества и медиатехнологий в ЦА, в которую входят специалисты в области медиа, конфликтологии, филологии.Под редакцией: И.Сикорской, директора проекта Школы миротворчества и медиатехнологий в ЦА С.Гафаровой, руководителя...»

«Л. В. Московкин Т. И. Капитонова Методика обучения русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки Издательский текст http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=10740600 Методика обучения русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки: Златоуст; СПб.; 2015 ISBN 978-5-86547-895-9 Аннотация В книге содержится описание основных компонентов системы обучения русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки: целей, принципов, содержания, методов,...»

«Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова Факультет журналистики Кафедра Новых медиа и теории коммуникации УТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой Новых медиа и теории коммуникации Засурский И. И. « » _ 2015 г. Проблемы межкультурной коммуникации иммигрантов в странах Франкофонии (по материалам онлайн версий газет Le Monde, Le Soir, La Tribune de Genve, Le Devoir) Научный руководитель: кандидат филологических наук, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации, доцент...»

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВЕРСИТЕТ) МИД РОССИИ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ В МГИМО СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ № 48 (63) Издательство «МГИМО-Университет» ББК 81.2 Ф5 Печатается по решению Ученого совета Московского государственного института международных отношений (университета) МИД России Редакционная коллегия: к. п. н., проф. Г. И. Гладков (отв. ред.) д. ф. н., проф. Л. Г. Веденина к. ф. н., Е. Л. Гладкова к. ф. н., С. В. Евтеев д. ф. н., проф. В. А. Иовенко к. ф....»

«Корнилов Н.В. © Доцент, кандидат филологических наук, кафедра журналистики, рекламы и связей с общественностью, Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых ЛОГИЧЕСКИЕ ИДЕИ СТОИКОВ И СОВРЕМЕННАЯ СИНТАКСИЧЕСКАЯ НАУКА Аннотация В статье предпринимается попытка представить логико-грамматическое учение стоиков, судить о котором, к большому сожалению, мы можем лишь гипотетически, поскольку до нас дошли лишь фрагменты из логических трудов...»

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА 31 УДК 327(510+540) ББК 66.4(5Кит+5Инд) Волхонский Борис Михайлович*, начальник сектора Азии Центра Азии и Ближнего Востока РИСИ, кандидат филологических наук. Индийский океан как арена геополитического соперничества Китая и Индии Начало XXI в. характеризуется масштабными сдвигами во всей системе международных отношений, в которой всё возрастающее значение стали играть регионы, ранее не находившиеся в центре глобальной геополитики. Одним из них в последние годы становится...»







 
2016 www.nauka.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.